webseite_BB-Apartment2026/app/[locale]/privacy/page.tsx

import { getTranslations } from "next-intl/server";

export async function generateMetadata({
  params: { locale },
}: {
  params: { locale: string };
}) {
  const t = await getTranslations({ locale, namespace: "footer" });
  return {
    title: t("privacy"),
  };
}

export default function PrivacyPage({
  params: { locale },
}: {
  params: { locale: string };
}) {
  const isDe = locale === "de";

  return (
    <div className="py-16">
      <div className="max-w-3xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8">
        <h1 className="text-4xl font-bold mb-8">
          {isDe ? "Datenschutzerklärung" : "Privacy Policy"}
        </h1>
        <div className="prose prose-lg max-w-none">
          <p className="text-brand-grey mb-8">
            {isDe
              ? "Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn dies technisch oder zur Vertragsabwicklung erforderlich ist."
              : "The protection of your personal data is important to us. We only process your data when this is technically necessary or required for contract processing."}
          </p>

          <h2 className="text-2xl font-bold mb-4">
            {isDe ? "Verantwortlicher" : "Controller"}
          </h2>
          <p className="text-brand-grey mb-6">
            <strong>
              {isDe ? "Grundstücksgemeinschaft Allami / Allawy" : "Allami / Allawy Property Community"}
            </strong>
            <br />
            Forchenweg 1
            <br />
            71063 Sindelfingen
            <br />
            {isDe ? "Deutschland" : "Germany"}
            <br />
            <br />
            {isDe ? "Vertreten durch:" : "Represented by:"} Ali Allawy
            <br />
            E-Mail: info@bb-apartment.de
            <br />
            {isDe ? "Telefon:" : "Phone:"} 07031 7631132
          </p>

          <h2 className="text-2xl font-bold mb-4">
            {isDe ? "Keine Cookies & kein Tracking" : "No Cookies & No Tracking"}
          </h2>
          <p className="text-brand-grey mb-6">
            {isDe
              ? "Diese Website verwendet keine Cookies, Tracking-Tools, Analyse-Dienste oder Werbe-Technologien. Wir speichern keine personenbezogenen Daten zu Marketing- oder Profiling-Zwecken."
              : "This website does not use cookies, tracking tools, analytics services or advertising technologies. We do not store personal data for marketing or profiling purposes."}
          </p>

          <h2 className="text-2xl font-bold mb-4">
            {isDe ? "Server-Logfiles" : "Server Log Files"}
          </h2>
          <p className="text-brand-grey mb-6">
            {isDe
              ? "Unser Hosting-Anbieter erhebt automatisch technische Daten (z. B. Browsertyp, IP-Adresse, Uhrzeit der Anfrage), die für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind. Diese Daten werden automatisch gelöscht und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt."
              : "Our hosting provider automatically collects technical data (e.g. browser type, IP address, time of request) required for the technical provision and security of the website. This data is automatically deleted and not merged with other data sources."}
          </p>

          <h2 className="text-2xl font-bold mb-4">
            {isDe ? "Kontaktanfragen" : "Contact Inquiries"}
          </h2>
          <p className="text-brand-grey mb-6">
            {isDe
              ? "Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, speichern wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht."
              : "If you contact us by email or contact form, we store the data you voluntarily provide solely for the purpose of processing your inquiry. This data is not passed on to third parties."}
          </p>

          <h2 className="text-2xl font-bold mb-4">
            {isDe ? "Ihre Rechte" : "Your Rights"}
          </h2>
          <p className="text-brand-grey mb-6">
            {isDe
              ? "Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte wenden Sie sich dazu an info@bb-apartment.de."
              : "You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and objection to the processing of your personal data. Please contact info@bb-apartment.de for this."}
          </p>
        </div>
      </div>
    </div>
  );
}